Friday, August 24, 2012

COLORADO część 2/ part 2


 Day 4
We went tubing. Unfortunately the water level was too low and we kept getting stuck. Everyone had different swimming technique, but none of us were successful. Some hurt their bottoms, some knees and some kept falling. I think we need to come back in June when water level is higher. :)

Dzień 4
Poszliśmy na tuby. Niestety za mało było wody w strumyku i co chwile zatrzymywały nas kamienie. Każdy miał inną technike pływania,  ale nikomu nie wychodziło to za dobrze. Niektórzy skrzywdzili kolana, inni tyłki a niekturzy ślizgali sie na kamieniach i upadali. Chyba musimy wrócić w czerwcu jak poziom wody będzie wyższy.:)






Little builder :)
Wieczorem chłopcy poszli na steaki. 
In the evening older boys went for steaks.
i piwo

Dzień 5
Wycieczka do Parku Narodowego-Rocky Mountains.
Day 5
Side trip to Rocky Mountains National Park
Love Colorado parks with those mountain backgrounds



bear lake










beautiful waterfall






We saw the beginning of Colorado river
Widzieliśmy początek rzeki Colorado



We were in for a treat when we left the park. We saw lots of deers, some were even walking on the street in front of our car!!!
Ale mieliśmy szczęście jak wyjechaliśmy z parku. Zobaczyliśmy mnóstwo jeleni przy ulicy, niektóre nawet weszły przed nasz samochód na ulicę!!!




Na kolację zajechaliśmy do Polskiej restauracji, która była ciekawym przeżyciem!!! Zakończę na tym...
For supper we stopped at polish restaurant, which was very interesting experiment!!! I guess I finish at that...
Day 6-Colorado Springs
Dzień 6-Colorado Springs
Z tatą zobaczyliśmy siedem wodospadów, a dzieci poszły z Michałem do zoo
I saw seven falls with dad and kids went to the zoo with Mike





kids got to feed giraffe
Love all the Colorado animals

 
When we went to pick up some souvenirs squirrel went to the store too :) 
To be continued...
Część dalsz nastąpi...

No comments:

Post a Comment