Świąteczny koncer/ Christmas show

Michelle i Kubuś mieli coroczny koncert świąteczny w szkole, w tym roku Michelle podczas przerwy grała na pianinie! Niestety nie mam żadnego filmu z Kubusia śpiewania, ponieważ został zasłonięty przez kolęgę podczs całego przedstawienia!
Michelle and Jake had their Christmas show at school. During intermission Michelle played Christmas songs on the piano. Unfortunately I don't have any video of Jake singing because he was standing behind a tall kid and we couldn't see him :(

Mike zrobił te zdjęcie dziewczynek poniżej. Super zdjęcie!!!
Mike took that picture of the girls below. I love it!!!!

Święta tuż, tuż....

podloga/ floor

z pomocą chłopców podłoga skończona :)
With boys help the floor is finished :)

koncert/concert

Pierwszy koncert Kevina
Kevin's first concert

zapasy/wrestling

W niedziele chłopcy mieli pierwsze zawody w zapasach. Jakowi poszło świetnie, zajął pierwsze miejsce! Kevinowi poszło trochę gorzej, ale świetnie jak na pierwsze zawody.
Z setki zdjęć jakie Michał zrobił wybrałam parę najlepszych, no i filmik Kubusia.

On Sunday boys had their first wrestling tournament. Jake did great, he got first place, Kevin didn't do so good, but great for a first tournament! From hundrets of pics that Mike took I picked few best ones and Jake's movie.