Jake serfuje/ Jake's surfing

Muszę powiedzieć że Jake jest zdecydowanie najodważniejszy z moich dzieci. Był pierwszy który serfował, potem pozostała dwójka odważyła sie wskoczyć na deskę.
I have to say Jake is by far the bravest out of my 3 kids. After he surfed in Kalahari, the other two decided to do it.

Wisconsin Dells

Zakończyliśmy lato 3-dniową wycieczką do Wisconsin Dells. Byliśmy tam tak zajęci, że zapomnieliśmy o robieniu zdjęć. Byliśmy na śmiesznym przedstawieniu, jezdziliśmy na koniach, wesołe miasteczko no i oczywiście baseny i zjeżdżalnie.
We ended our summer with a short trip to Wisconsin Dells. We were so busy there that we only took few pictures. We went to a funny Bartlet Show, horseback riding, amusement park and of course waterpark.

w zoo/ at the zoo

St. Joseph, Michigan

Mieliśmy prześliczną pogode na naszej wycieczce do Michigan. Wszyscy mieli świetną zabawę w falach i dzieci uwielbiały fotografować się z pieskami.
We had great weather on our trip to Michigan! Everyone had so much fun in the waves and kids loved taking pictures with the dogs.

Wizyta Dziadka Krzysia i Babci Wiesi

Przez ostatnie dwa i pół tygodnia gościliśmy Dziadka Krzysia i Babcie Wiesię. Mieliśmy sporo wycieczek, troche pracy wokół domu i kilka wypaów do sklepów. Czas szybko minął ;(
For the last two and a half weeks Grandpa Krzyś and Grandma Wiesia was visiting. We had few little trips , a little work around the house and quite a few shopping sprees. Time flew by very fast;(.