Thursday, February 21, 2013

Happy Birthday Jake!

Today my little man is turning 8! (ok, in 2 hours) Being a third child he is lacking of lots of baby pictures :( , bu we are trying to catch up now :) Below, some pictures that I found.

 Dzisiaj mój małychłopczyk kończy 8 lat! Jako że jest trzecim dzieckiem, nie ma za dużo zdjęć z jego dzieciństwa :( , ale staramy się teraz to nadrobić :) Poniżej parę zdjęć co znalazłam.

From the hospital...
Z szpitala...

z siostrą i braciszkiem...
With his sister and brother....

  
Z młodym tatusiem i mamusią .... (ten śliniak jest większy niż jego głowa!)
With young daddy and mommy... (that bib is bigger then his head!)



pierwsze kroki...
first steps...


drooling guy


puppy bed lover

drummer boy

pirate
i cała trójka...
and all three...

Jak to możliwe, że tem mały chłopczyk urusł na takiego dużego chłopczyka w sekundę?! 
How is this possible that this little guy turned into this big guy in a second?!


Tu jest 8 rzeczy którę kochamy i chcemy pamiętać o Kubusiu:
Here are 8 things we love and want to remember about Jake the snake:

1. Definetly the cutest of my kids
2. Zdecydowanie najslodsze z moich dzieci 

2. pleaser, he will do everything when you ask him nicely 
2. podlizywacz, zrobi wszystko jak go ładnie poprosisz 


3. loves color red, legos, minecraft, and snakes of course.
3. kocha kolor czerwony, klocki lego, grę minecraft i oczywiście wężę


4. He always makes this sad face when he wants something, and sees it is not going his way
4. Zawszę robi tą smutną minę jak coś chcę i widzi że nie bardzo idzie po jego myśli


5. Candy and cotton candy lover :)
5. Kocha cukierki i watę cukrową :)


6. Those blue eyes...
6. Te niebieskie oczy...


7. Not afraid of anything, but going to the basement, actually terrified of going to the basement by himself. In fact that's where we hid all his birthday gifts because we just know he won't come down there!
7. Nie boi się niczego oprócz basementu, właściwie to jest przerażony zejść sam do basementu. Tam właśnie ukryliśmy jego prezentu bo wiemy że za żadne skarby tam nie zejdzie!

8. Loves to hug and cuddle 
8. Uwielbia sie przytulać 

We love you happy guy! Have a great day!

Tuesday, February 12, 2013

Już po śniegu.../ Snow is gone....

Ledwo co się śnieg pojawił to już zniknął. Na szczęście udało nam się zrobić iglo, bałwana i wziąść Maxa na sesję zdjęciową.
 Right after we got snow, it disappeared! We were lucky enough to make an igloo, a snowman and took Max for a photo session.

 


Przepiękna ścieżka.
Beautiful path.



Monday, January 7, 2013

Święta/ Christmas

Poniżej zdjęcia ze świąt. Dużo spotkań z rodziną i dużo prezentów.
Below Christmas pictures. Lots of spending time with the family and lots of presents.



Zaczeliśmy od meksykanskiej restauracji...
We started from Mexican restaurant...


Potem Wigilia u Śliczniaków...
Then Christmas Eve at Sliczniaks...







Poranek świąteczny w domuw domu...
Christmas morning at home...

Jake dostal ulubiony prezent od Kevina, gume co jak ktoś pociągnie to go porazi prądem. Kevin zna go za dobrze.
Jake got his favorite gift from Kevin. Gum that when you'll pull it it shoks you. kevin knows him too well.
Michelle dostała bilety na koncert Taylor Swift.
Michelle got tickets to Taylor Swift.
Następna niespodzianka od Kevina. Książka z samochodami. W następnym roku kupimy Michałkowi grzebień!
Next surprise from Kevin. Book about cars. Next year we will get Mike a comb!





A po południu u Przybylskich...
And in the afternoon at Przybylski's house...








Max nie bardzo wiedział o co chodzi i co to za zamieszanie...
Max had no idea what the whole fuss was all about...

 A to jeden z ulubionych moich prezentów.
And here is one of my favorite presents.
Zakończenie roku świętowaliśmy z Michałem dzień wcześniej w Chicago.
The end of the year we celebrated with Mike in Chicago a day early.

I to jest co jedliśmy na obiad. Ostre jak diabli jedzenie z Etiopi.
 And this is what we had for dinner. Spicy Ethiopian food.

Do następnych Świąt!
Till next Christmas!