COLORADO część 3/part 3

Day 7-
We went to the top of Pike's peak. Dad and Mike drove the car, and kids and I took the tram. We saw each other at the top and then Michelle and Jake went down with Mike in a car.

Dzień 7-
Pojechaliśmy na szczyt góry Pike. Michał z tatą pojechali samochodem, ja z dziećmi kolejką. Spotkaliśmy się na górze i z powrotem Shell i Jake zjechali samochodem z Michałem.

curvy road

our tram

 

Later we saw Garden of Gods, so many nice pictures from that place below.

Pózniej poszliśmy do "Garden of Gods". Dużo pięknych zdjęć poniżej.

 

Jake and Grandpa were so hoping to see rattle snakes

this is the closest we came to rattle snake

Day 8/ Dzień 8
Next day we went rafting, saw jail museum and Royal Gorge bridge.

 Ostatniego dnia poszliśmy na ponton, odwiedziliśmy muzeum więzienne i zobaczyliśmy most nad kanionem.

Rafting was so much fun

Kevin loved this view so much that he actually asked for a picture there :)

Airplane restaurant by our hotel

We loved Colorado and we will definitely   be back someday. It was gorgeous!!!!There are still so many things to see and do there.

Pokochaliśmy Colorado i napewno tam wrócimy kiedyś. Było przepięknie!!! Jeszcze jest tyle rzeczy do zrobienia i zobaczenia tam.

  We will miss all the parks with beautiful views...
Będziemy tęsknić za parkami z cudownymi widokami...

Empty roads surrounded   by mountains...
Pustych dróg otoczonych górami...

All the wildlife we passed on the way...
Dzikich zwierząt co mijaliśmy po drodze...

Nice views from our window...
Pięknych widoków z okna...

And Grandpa...
I dziadka....

COLORADO część 2/ part 2

 Day 4
We went tubing. Unfortunately the water level was too low and we kept getting stuck. Everyone had different swimming technique, but none of us were successful. Some hurt their bottoms, some knees and some kept falling. I think we need to come back in June when water level is higher. :)

Dzień 4

Poszliśmy na tuby. Niestety za mało było wody w strumyku i co chwile zatrzymywały nas kamienie. Każdy miał inną technike pływania,  ale nikomu nie wychodziło to za dobrze. Niektórzy skrzywdzili kolana, inni tyłki a niekturzy ślizgali sie na kamieniach i upadali. Chyba musimy wrócić w czerwcu jak poziom wody będzie wyższy.:)

Little builder :)

Wieczorem chłopcy poszli na steaki. 

In the evening older boys went for steaks.

i piwo

Dzień 5

Wycieczka do Parku Narodowego-Rocky Mountains.

Day 5
Side trip to Rocky Mountains National Park

Love Colorado parks with those mountain backgrounds

bear lake

beautiful waterfall

We saw the beginning of Colorado river
Widzieliśmy początek rzeki Colorado

We were in for a treat when we left the park. We saw lots of deers, some were even walking on the street in front of our car!!!
Ale mieliśmy szczęście jak wyjechaliśmy z parku. Zobaczyliśmy mnóstwo jeleni przy ulicy, niektóre nawet weszły przed nasz samochód na ulicę!!!

Na kolację zajechaliśmy do Polskiej restauracji, która była ciekawym przeżyciem!!! Zakończę na tym...

For supper we stopped at polish restaurant, which was very interesting experiment!!! I guess I finish at that...

Day 6-Colorado Springs
Dzień 6-Colorado Springs

Z tatą zobaczyliśmy siedem wodospadów, a dzieci poszły z Michałem do zoo

I saw seven falls with dad and kids went to the zoo with Mike

kids got to feed giraffe

Love all the Colorado animals

 

When we went to pick up some souvenirs squirrel went to the store too :) 

To be continued...
Część dalsz nastąpi...