ostatnie dni/last days

 Kevin i Michał pojechali zwiedzić Kennedy space Center
Kevin and Mike went to see Kennedy Space Center

 Spędziliśmy dzień w Cocoa Beach
Spent a day in Cocoa Beach

 Tu jest krótki filmik
Here is short movie

file:///Users/aga/Pictures/iPhoto%20Library/Originals/2013/cocoa%20beach/IMG_0929.mp4

 I dwa dni w Clearwater Beach Poniżej widoki z naszego hotelu
And two days in Clearwater Beach This is the view from our hotel

 I z drugiego okna
And from second window

 Jake zrobił z 50 zdjęć rybkom w wodzie, ale tylko jedno mu się udało
Jake took about 50 pictures of fish underwater but only one turned out ok

 Pożegnalne śniadanie
Goodbye breakfast

 Floryda pożegnała nas ciekawym znakiem :)
Florida said goodbye with an interesting sign :)

Sea World

Sea World był naszym ostatnim parkiem. Dużo przedstawień i morskich zwierząt i dwa najlepsze rollercoastery w Orlando.
Naszym ulubionym był pokaz delfinów.

Sea World was our last park. We saw lots of shows, and sea animals, and rode on 2 the best rollercoasters in Orlando.
Our favorite was dolphin show.

Tutaj jest cały pokaz delfinów jak ktoś jest zainteresowany https://www.youtube.com/watch?v=3Bk6VPWGi1o
For those who are interested here is the whole dolphin show https://www.youtube.com/watch?v=3Bk6VPWGi1o

Także dobry był pokaz orek, Michał zrobił też sporo fajnych zdjęć
Another good one was an orca show. Mike took some amazing pictures.

Tutaj jest cały pokaz Orki dla zainteresowanych https://www.youtube.com/watch?v=as93_fvdYyk
Here is the whole orca show https://www.youtube.com/watch?v=as93_fvdYyk

Dzieci grały w gry.
Kids played some games.

Zobaczyliśmy też interesujące ptaki.
We saw some interesting birds.

I głaskaliśmy płaszczki
And touched sting rays

Michał karmi
Mike is feeding

Pokaz foki był dosyć śmieszny
Sea otter show was pretty funny.

Tu jest urywek
Here is a short movie of it

Widzieliśmy też jak bawią sie małe delfiny
We also saw how young dolphins play

Tu jest film
And a movie


Jake dostał tatuaż, a Michelle namalowanego  flaminga
Jake got a tattoo and Michelle got face painting

Bardzo fajny park
Really nice park

Water park, Downtown Disney and Hoop Dee Doo show

 Przy takiej upalnej pogodzie trzeba się było ochłodzić w wodnym parku.
In this heat we had to go to water park.

 Można było oglądać rybki jak się płynałą na pontonach.
We could look at the fishes while on lazy river.

 I na papugi
And on the parrots.

 Pózniej poszliśmy na zakupy. Za Michelle i Jakiem budowla z lego.
Afterwards we want shopping in Downtown Disney. You could see nice lego creation behind Michelle and Jake.

 Przepiękne kwiaty
Beautiful flowers.

 Obiad
Dinner

 Byliśmy też na bardzo śmiesznym przedstawieniu i dobrym obiedzie.
We went to very funny dinner show call Hoop Dee Doo.

Jake miał tam największy ubaw. Poniżej film z przedstawienia, niestety, nie wiem jak go przekręcić :(
Jake  had the most fun, below is the movie of him watching the show, unfortunately I don't know how to flip it around.