Pumpkin farm

 

 

cub scouts that came with us

Jesień/Fall

Jake i Kevin zaczeli piłkę nożną ( Kevina zdjęcia zostaną opublikowane jak wreszcie dotre na jego grę...)
Kevin and Jake started soccer (pictures of Kevin will be published when I finally make it to the game...)

Mike nadal jezdzi na wystawy samochodów i jak tylko się da to ciągnie tego kolege ze sobą.
Mike continuous to go to the car shows and whenever he can brings this guy along.

Myślę że mu to tak nie przeszkadza, dopóki tatuś kupuje "dobre" jedzenie ipamiątki...
I don't think he minds it so much as long as he gets to eat "good" food, and buy souvenirs...

Jake lubi biegać....
Jake loves running....

i biegać...  Szczególnie jak chce pobić starszego brata! Już nie pamiętam ile przebiegł tego dnia, ale upewnił się że napewno więcej niż Kevin.
and running... Especially when he wants to beat his older brother. I don't remember how far he ran that day, but he made sure he run farther then Kevin.

Jest też jak małpka, wspina się gdzie tylko może, do tego jest niesamowicie silny.
He is like a monkey too, he climbs wherever he can, on top of that he is extremely strong.

Tutaj jest film Kubusia w akcji:
Here is a movie of Jake climbing:

Zobaczyliśmy znów pokaz gadów...
We saw again reptile show...

Michelle bez przerwy gra na altówce.
Michelle plays her viola non stop.

Jechaliśmy na rowerach 6 mil, aby zebrać pieniądze dla ludzi sparaliżowanych.
We rode bikes for 6 miles to raise money for Paralysis Foundation.

 Tu jest cała grupa dzieci co z nami jechali. Michelle jest z tyłu w zielonym kasku, Jake z przodu po prawej.
Here is whole group of kids that did it too. Michellle is in a back with a green helmet, Jake in front on the right.

Jake ćwiczy na Halloween.
Jake is practicing for Halloween.

Ja i Jake poszliśmy na przejażdżkę wozem.
We went with Jake on a hayride ride.

Zdjęcia z dyniami niedługo.
Pumpkin pictures coming soon.

park

I po następnym weekendzie, nadal dopisuje na letnia pogoda. Spędziliśm go w parkach, na lodach i w sklepach. Poniżej dużo zdjęć z huśtawek :)

And another weekend went by, still nice and warm weather here. We went to parks, ice cream and in the stores. Below lots of pictures from the swings :)

wilk z bliska

jake and snake

Ulubione zdjęcie :)
My favorite :)

 Michelle jest mistrzynią w huśtaniu. Może sie huśtać wysoko...
Michelle is the best on swings. She can swing high...

 Bardzo wysoko...
Really high...

niesamowicie wysoko... 

unbelievably high.... 

ulubiony park dzieci

kids favorite park 

 Kevin mnie tak rozśmieszył jak powiedziałam mu żeby wyszedł z rakiety a on odpowiedział " za chwile muszę się przebrać z ubrania austronauty". Tak, nadal są dziećmi i to z bujną wyobraznią :)

Kevin cracked me up when I told him to come out and he said "hold on I need to take my spacesuit off". Yes, they are still kids and with lots of imagination :)

COLORADO część 3/part 3

Day 7-
We went to the top of Pike's peak. Dad and Mike drove the car, and kids and I took the tram. We saw each other at the top and then Michelle and Jake went down with Mike in a car.

Dzień 7-
Pojechaliśmy na szczyt góry Pike. Michał z tatą pojechali samochodem, ja z dziećmi kolejką. Spotkaliśmy się na górze i z powrotem Shell i Jake zjechali samochodem z Michałem.

curvy road

our tram

 

Later we saw Garden of Gods, so many nice pictures from that place below.

Pózniej poszliśmy do "Garden of Gods". Dużo pięknych zdjęć poniżej.

 

Jake and Grandpa were so hoping to see rattle snakes

this is the closest we came to rattle snake

Day 8/ Dzień 8
Next day we went rafting, saw jail museum and Royal Gorge bridge.

 Ostatniego dnia poszliśmy na ponton, odwiedziliśmy muzeum więzienne i zobaczyliśmy most nad kanionem.

Rafting was so much fun

Kevin loved this view so much that he actually asked for a picture there :)

Airplane restaurant by our hotel

We loved Colorado and we will definitely   be back someday. It was gorgeous!!!!There are still so many things to see and do there.

Pokochaliśmy Colorado i napewno tam wrócimy kiedyś. Było przepięknie!!! Jeszcze jest tyle rzeczy do zrobienia i zobaczenia tam.

  We will miss all the parks with beautiful views...
Będziemy tęsknić za parkami z cudownymi widokami...

Empty roads surrounded   by mountains...
Pustych dróg otoczonych górami...

All the wildlife we passed on the way...
Dzikich zwierząt co mijaliśmy po drodze...

Nice views from our window...
Pięknych widoków z okna...

And Grandpa...
I dziadka....