Kolejny zajęty weekend. Michał zaliczył z Kubusiem grę baseballa i nocleg na campingu.(nie mogę odnalezć żadnych zdjęć z tej wycieczki, jak znajde je to dodam).
Another busy weekend. Mike and Jake went with boys scouts to baseball game and campout.(lack of pictures from that trip)
Ja byłam z Kevinem i jego klasą na wycieczce do muzeum drugiej wojny światowej.
I went with Kevin to field trip to second world war 2 museum.
All fifth graders
Michelle bez przerwy była w basenie.
Michelle almost non stop were in the pool.
Trochę zabawy w parku.
A little playing in the park.
Michelle dosiadła dużego konia.
Michelle rode on a big horse.
I miała koncert na pianinie.
And had a piano recital.
Film poniżej
Movie below.
Wednesday, May 23, 2012
Very busy last couple of weeks. Michelle had her big musical. I had my big recital photos, mother's day and lots of other "little things". Here are pictures from Mike's birthday yesterday. We celebrated by opening new pool! Bardzo zajęte ostatnie pare tygodni. Michelle miała swój występ w musicalu. Ja miąlam zdjęcia w studiu tanecznym, dzień matki i dużo innych "małych rzeczy" Poniżej zdjęcia z wczorajszych Michałka urodzin. Świętowaliśmy otwarciem nowego basenu!
Przepiękny dzień na wycieczkę mieliśmy wczoraj. Klasa Michelle pojechała na farmę i ja razem z nimi. We had beautiful day yesterday for Michelle's field trip to the farm.
Dwa mecze piłki nożnej (Kevina i Jaka), jazda konna i wycieczka na ryby, no i szybki obiad, centrum hanlowe i kolorowanie pisanek. Wszyscy padliśmy wieczorem i spaliśmy do rana.
Two soccer games (Kevin's and Jake's), horseback riding, fishing trip, fast dinner, shopping mall and painting eggs. We all were pooped yesterday and fell asleep right away.
Michelle przez całą godzinę miała uśmiech na twarzy:)
Wreszcie jakiś rozsądny kolor koszulek- niebieski!
Ciekawy sposób bronienia bramki
Michelle złapała najwięcej ryb, Kevin parę, a Jake jedną! Michelle caught the most fish, Kevin few and Jake one!
