Very busy last couple of weeks. Michelle had her big musical. I had my big recital photos, mother's day and lots of other "little things". Here are pictures from Mike's birthday yesterday. We celebrated by opening new pool!
 Bardzo zajęte ostatnie pare tygodni. Michelle miała swój występ w musicalu. Ja miąlam zdjęcia w studiu tanecznym, dzień matki i dużo innych "małych rzeczy" Poniżej zdjęcia z wczorajszych Michałka urodzin. Świętowaliśmy otwarciem nowego basenu! 

Field trip/wycieczka

Przepiękny dzień na wycieczkę mieliśmy wczoraj. Klasa Michelle pojechała na farmę i ja razem z nimi.
We had beautiful day yesterday for Michelle's field trip to the farm.

lunch

Na hamaku/on a hamak

Co ostatnio robimy.... What we are doing lately...

Zaleglości nadrobione

Po udanej wizycie babci zdjęciowe zaległości nadrobione. Wesołych Świąt!

Zajęta sobota/busy Saturday

Dwa mecze piłki nożnej (Kevina i Jaka), jazda konna i wycieczka na ryby, no i szybki obiad, centrum hanlowe i kolorowanie pisanek. Wszyscy padliśmy wieczorem i spaliśmy do rana.

Two soccer games (Kevin's and Jake's), horseback riding, fishing trip, fast dinner, shopping mall and painting eggs. We all were pooped yesterday and fell asleep right away.

Michelle przez całą godzinę miała uśmiech na twarzy:)

Wreszcie jakiś rozsądny kolor koszulek- niebieski!

Ciekawy sposób bronienia bramki

 Michelle złapała najwięcej ryb, Kevin parę, a Jake jedną!
Michelle caught the most fish, Kevin few and Jake one!

Texas część 3/ Texas part 3

DALLAS

W Dallas Michałek poszedł na prawdziwego steaka
In Dallas Mike went for real steak

Szczęśliwi, że In&out Burger jest w Texasie!
Happy to eat In&Out Burger in Texas!

I oczywiście Great America
And of course Great America

Michelle i Jake siedzą na samym końcu

A Keviś na samym początku

To był Kubusia pirwszy rollercoaster do góry nogami! Ale sięcieszył jak zobaczył że był dość wysoki żeby jechać na nim!

Odwiedziliśmy piękny ogród botaniczny
We saw beautiful botanical garden

Wycieczka do centrum Dallas i akwarium
Trip to downtown Dallas and aquarium.

Wieczór w parku przy hotelu.
Evening at the park by the hotel.

W powrotnej drodze zrobiliśmy sobie zdjęcia w pieknych kwiatach, które kwitną w calym Texasie na wiosnę.
On the way back home, we took some pictures in bluebonnets that were blooming all over Texas this time of the year.

I zatrzymaliśmy się przy łuku triumfalnym w St.Louis.
And we stoped by the arch in St.Louis.