Święta, święta i po świętach

 

 Pięknie ozdobiony domek
Beautiful house

Świąteczne psy
Christmas dogs

Relaks po świętach
Relax after Christmas

 Jake śpiewa w programie świątecznym (w pierwszym rzędzie po środku)
Jake singing in a Christmas program(in a first row, in the middle)

projekt 01/52

Portret dzieci raz na tydzień, co tydzień, przez cały rok.

 

Kevin- uczy się nowych piosenek learning new songs

Michelle- uzależniona od nowego telefonu addicted to her new phone

Jake- uwielbia śnieg loves snow

Śnieg!!!!/Snow!!!

 Zacznę od koncertu Eltona Johna, k†óry był niesamowity!
I will start from Elton John's concert, that was amazing!!!

 Mike wziął Kubusia do muzeum dla dzieci
Mike took Jake to the Children's museum

 Wycieczka z harcerzami do pizzerni
Trip with cub scouts to pizza restaurant

 Mike pojechał z Kevinem na wycieczkę klasową, właściwie to orkiestrową.
Mike went with Kevin on a Field trip

 Michelle rozwija swe zdolności artystyczne
Michelle gets more artsy every day

 Jake z partnerką na corocznych szkolnych tańcach
Jake with his partner on annual school dance

 Wojtka kreacja na Święto Dziękczynienia
Wojtek's creation for Thanksgiving

 Michelle naa konnych lekcjach, nawet w zimie
Michelle goes to horse lessons even in winter

 Mike i Jake byli w świątecznej paradzie
Mike and Jake were in  Christmas parade

 Przejażdżka na sankach na pierwszym śniegu
Snow ride on the first snow

 Sesja zdjęciowa Maxa
Max's photo session

 Michelle w śniegu
Michelle in the snow

 Oglądaliśmy kilka koncertów dzieci, wiecej w przyszłym tygodniu...
We saw many kids concerts and more to come...

Z nauczycielką orkiestry

With orchestra teacher

 

Film z jednego Kevina koncertu, Michelle też tam grała ale nie mam jej na filmie :(

Movie from one of Kevin's concert, Michelle was playing too, but don't have a video of her :(

Christmas movie

Family 2013 from Agnes Sliczniak on Vimeo.

https://vimeo.com/81196728

Wycieczka do Minnesoty/trip to Minnesota

We spent literally one and a half day in Minneapolis last weekend, but we did so much during that stay!

Spędziliśmy dokładnie dzień i pół w Minneapolis w zeszły weekend, ale zrobiliśmy tyle rzeczy podczas tego pobytu!

 

We saw kids play in a theater. 

Zobaczyliśmy przedstawienie w teatrze.

We went to mall of America and got on few rides. Do you see Kevin upside down? He was the only one who managed to do that. Awesome ride!
Poszlismy do Mall of America i zaliczyliśmy pare karuzel. Widzicie Kevina do góry nogami? Tylko on potrafił to zrobić. Super karuzela!

Here are a couple movies from the rides.
Tutaj parę filmików z karuzel.

 We went to Lego store
Poszliśmy do sklepu Lego

We had some treats
Przegryzliśmy co nieco.

 We saw these little guys
Odwiedziliśmy tych dwóch kajtków.

And we left happy!
I wyjechaliśmy szczęsliwi!