Texas część 3/ Texas part 3

DALLAS

W Dallas Michałek poszedł na prawdziwego steaka
In Dallas Mike went for real steak

Szczęśliwi, że In&out Burger jest w Texasie!
Happy to eat In&Out Burger in Texas!

I oczywiście Great America
And of course Great America

Michelle i Jake siedzą na samym końcu

A Keviś na samym początku

To był Kubusia pirwszy rollercoaster do góry nogami! Ale sięcieszył jak zobaczył że był dość wysoki żeby jechać na nim!

Odwiedziliśmy piękny ogród botaniczny
We saw beautiful botanical garden

Wycieczka do centrum Dallas i akwarium
Trip to downtown Dallas and aquarium.

Wieczór w parku przy hotelu.
Evening at the park by the hotel.

W powrotnej drodze zrobiliśmy sobie zdjęcia w pieknych kwiatach, które kwitną w calym Texasie na wiosnę.
On the way back home, we took some pictures in bluebonnets that were blooming all over Texas this time of the year.

I zatrzymaliśmy się przy łuku triumfalnym w St.Louis.
And we stoped by the arch in St.Louis.

Texas part 2/ Texas część 2

HOUSTON area
Pierwszy dzień w Houston spędziliśmy z aligatorami.
 First day in Houston we spent with alligators.

uwaga z tylu aligator!

baby alligator

Zdjęcie powyżej jest jedno z ulubionych z tej wycieczki, byłoby lepsze jakby cała trójka się wygłupiała, bo tak właśnie wyglądała cała ta przerwa wiosenna!
Picture above is one of my favorite. It would be better if all the kids were silly, because that's exactly how whole spring break looked liked!

Po aligatorach była plaża. Chyba wszystkie psy w Texasie i pare koni też miao taki pomysł.
After Alligators we went to the beach. I think all the dogs in Texas and a few horses had the same idea!

Następnego dnia wycieczka do Centrum kosmicznego w Houston.

Next day we went to Space Center in Houston.

obiad w prawdziwym BBQ
for dinner real BBQ

a potem basen w hotelu

and later pool

to nasza winda w hotelu!!!

Dzien trzeci- muzea
Day 3- museums

i przepiękna fontanna

and beautiful fountain

a na wieczór-park
and in the evening - park

Dzień czwarty spędziliśmy na pustej plaży w Galveston
Day four we spent on empty beach in Galveston