Texas part 1/ Texas część 1

W DRODZE

Przystanek Graceland

Kevin i Michelle zdecydowali zrobić swoją pamiątkę w budce zdjęciowej, zrobili sobie super zdjęcia

Kevin and Michelle decided to do their souvenir in a photo booth, they made some funny pictures!

Dom Elvisa
Elvis' house

Następny przystanek- Hot Springs National Park
Next Stop- Hot Springs National Park

Zródła były naprawdę gorące!
Hot Springs were really hot!

Wreszcie Houston
Finally Houston!

Happy Birthday Kevin!

Kevin hates taking pictures, but let me do a couple :)

Here are 11 things we love about our 11-year old!

1. Very honest person. I think he will always listen to the law, just like his daddy:)
2. Never lies,  ok he tried a couple of times, but wasn't good at it, so let's hope he gave up.
3. Smart
4. Funny
5. Loves animals and takes care of them (always remembers to feed his fish)
6. Has a good heart.
7. Loves to spend time just with mom or dad :) How excited he was going to Poland with me, and we had such a great time...
8.Very fair
9. Bass player
10. Loves vacation and is interested to see all kinds of national parks. (my kind of guy)
11. Expert at electronics

We love this  silly guy!
 Happy Birthday Kev!

Happy Birthday Jake!

 Yes, it's hard to believe my baby is 7!!!!

Hope you'll have a great Birthday Jake, and here are 7 things I love about you:):

1. My inventor, stuff he makes and creates mainly from paper and tape are amazing, and awesome lego builder, I think he can put together any lego set by himself.

2. He will do anything just to make me happy :)

3. Not shy at all. He will talk to anyone who will listen. He is always the one child that I will say to go ask someone and he wouldn't have a problem with it.

4. Very FORGIVING. No matter what you will do to him, when you say sorry, he will always say "it's ok" and he will be your best friend again.

5. He always wants to help.

6. Great at wrestling and being a soccer goalie. He has no fear when playing those sports.

7. He is very good at math and getting so much better at reading.

I can't resist...one more... He tells me very earnestly that I'm the best mom in the world at least once a week. :)

Love you, Jake the snake!!!

Jake's b-day party

We had great party for Jake yesterday! Kids had so much fun petting, holding and even riding on reptiles.
Here are some pics:

Wczoraj mieliśmy super przyjęcie dla Kubusia. Dzieci miały okazje dotykać, trzymać a także jezdzić na zwierzętach.

Poniżej zdjęcia.

Wielki wąż

Huge snake

 Big frog
Wielka żaba

 Sztuczny wąż. Dzięci się nabrały!
Fake snake. He tricked the kids!

 Buzi od potwora.
Kiss from the monster

 Max poznaje nowego przyjaciela.
Max meeting new friend

Jazda na żółwiu

Ride on a tortoise.

 Mały aligator.
Baby alligator

Ponżej film  Kubusia jeżdżącego na żółwiu,
Below movie of Jake  riding on a tortoise 

Świetny weekend/ Great weekend

W zeszły weekend nasze dzieci nas zadziwiły! Michelle zajęła 3 miejsce z całej szkoły w literowaniu! I do tego pierwsze i drugie miejsce zajeły dzieci o rok starsze!

Last weekend our kids amazed us! Michelle got 3rd place in a spelling bee from entire school! On top of that 1st and 2nd place got kids a year older than her!

Kevin zrobił dużo postepów w zapasach.

Kevin did so much better in wrestling.

A Kubuś pokonał wszystkich i zdobył pierwsze miejsce!
And Jake pinned everybody and got first place!

Pinewood Derby

Michalek jak co roku wstąpił do konkursu na najszybszy i najciekawszy samochód zrobiony z drewna. Tym razem musiał zrobić dwa dla obojga chłopców. I jak co roku nie zwyciężył w szybkości ale w wyglądzie. Kevin wygrał nagrode za najśmieszniejszy samochód, a Jake za najciekawszy kształt.

Yearly Mike has to make a pinewood derby car. This time he had to make 2 for both of the boys. And yearly he wins not for the fastest car but for looks. kevin won for the funniest car and Jake for strangest shape.

Tu jestem!
Here I am!

 Nasze dwa samochody. Wąż-Jake, Udko kurczaka-Kevin
Our 2 cars. Snake-Jake, Chicken leg- Kevin

Michelle z koleżankami na widowni
Michelle with friends watching the races!

Jakeza sprzedanie dużej ilości popcornu, miął zaszczyt rzucać ciasto w wybranego dorosłego.
Jake for selling lots of popcorn got to throw pie at the adult he picked.