Wednesday, January 25, 2012

Pinewood Derby

Michalek jak co roku wstąpił do konkursu na najszybszy i najciekawszy samochód zrobiony z drewna. Tym razem musiał zrobić dwa dla obojga chłopców. I jak co roku nie zwyciężył w szybkości ale w wyglądzie. Kevin wygrał nagrode za najśmieszniejszy samochód, a Jake za najciekawszy kształt.
Yearly Mike has to make a pinewood derby car. This time he had to make 2 for both of the boys. And yearly he wins not for the fastest car but for looks. kevin won for the funniest car and Jake for strangest shape.

Tu jestem!
Here I am!
 Nasze dwa samochody. Wąż-Jake, Udko kurczaka-Kevin
Our 2 cars. Snake-Jake, Chicken leg- Kevin
Michelle z koleżankami na widowni
Michelle with friends watching the races!

Jakeza sprzedanie dużej ilości popcornu, miął zaszczyt rzucać ciasto w wybranego dorosłego.
Jake for selling lots of popcorn got to throw pie at the adult he picked.


Monday, January 16, 2012

Na sankach/ Sledding

Wspaniała pogoda na sanki była w niedziele. Słonecznie i około 0 stopni C. Wraz ze znajomymi wybraliśmy się na górkę!
It was wonderful weather to go sledding on Sunday. Sunny and 0 degreec C. With bunch of friends we went to the hill!





Parę zdjęć z wywrotek.





Jake był urodzonym snowbordzistą!
Jake was natural snowboarder!














Do następnego śniegu!
Till next snow!

Wednesday, December 28, 2011

Święta, święta i po świętach...

Wigilia
Christmas Eve

 Michałek podekscytowany prezentem.
Mike excited about his gift.

 Michelle sprawdza gdzie jest Mikołaj! dzisiejsza technologia...
Michelle is checking where Santa is ! Today's technology....
 Choinka gotowa na Świąteczny poranek
Christmas tree ready for Christmas morning
 Świąteczny poranek...
Christmas morning...
Wąż od Kubusia...
Snake from Jake
 To chyba prezet dla mnie...
I think that's my gift....



Chyba jest szczęśliwy
I think he is happy
 Max cieszy się z zabawki
Max is happy with his toy


 Przymiarka ogona syrenki.
Shell is trying on mermaid's tail

 U cioci
At Aunt's house