koncert/concert

Pierwszy koncert Kevina
Kevin's first concert

zapasy/wrestling

W niedziele chłopcy mieli pierwsze zawody w zapasach. Jakowi poszło świetnie, zajął pierwsze miejsce! Kevinowi poszło trochę gorzej, ale świetnie jak na pierwsze zawody.
Z setki zdjęć jakie Michał zrobił wybrałam parę najlepszych, no i filmik Kubusia.

On Sunday boys had their first wrestling tournament. Jake did great, he got first place, Kevin didn't do so good, but great for a first tournament! From hundrets of pics that Mike took I picked few best ones and Jake's movie.

coroczne tańce w szkole/ Dances at school

Kevin

Michelle

Jake

dzieci z Grażynką i Wojtkiem/ Kids with Grażyna and Wojtek

Halloween

 Jake jako ninja
Jake as ninja

 Kevin jako Freddie Kruger
Kevin as Freddie Kruger

 Michelle jako aniołek
Michelle as angel

 Kubuś z torbą cukierków .
Jake with his full bag of candy

parę jesiennych zdjęć/ few fall pics

straszne domy/haunted houses

Jak co roku wybraliśmy sie na zwiedzanie domów udekorowanych na Halloween. Jake nie bał się niczego. Wchodził do każdego strasznego tunelu. Michelle i Kevin nie byli aż tacy odważni.

Every year we go to see  house decorated for Halloween in St.Charles. Jake was fearless! He went to every haunted maze that people made. Kevin and Michelle were not so brave.

Następnego dnia jak chłopcy namiotowali, wziełam Michelle  z koleżankami na zwiedzanie. Wszystkim sie srasznie podobało!

Next day when the boys went camping I took Michelle and her friends to see them again. The girls loved it!