Thursday, July 14, 2011

California (San Francisco area)

4 lipca wyruszyliśmy na zwiedzanie San Francisco.
4th of July we spend in San Francisco.









Rowerem wodnym po Swan Lake w "Golden Gate Park"
On the pedal boat on Swan Lake in Golden Gate Park.



W muzeum nauki.
In Science museum.




Nasze ulubione pączki Krispy Krem.
Our favorite Krispy Krem donuts.
Utkneliśmy w korku w drodze na fajerwerki i oglądaliśmy je ze stacji benzynowej. Czy widzisz jakie zmęczone są dzieci po tym dniu?
We got stuck in a traffic on the way to see fireworks so we watched them from gas station. Do you see how tired the kids are after this busy day?

Następnego dnia odwiedziliśmy nasz były apartament i okolice.
The next day we saw our old apartment and close by area.
Tak, trochę śmierdziało na korytarzu...
Yes, it was stinky in the hallway...






Odwiedziliśmy przepiękny Uniwersytet Stanford.
We saw beautiful Stanford University.






Wednesday, July 13, 2011

California (dzien 1 i 2/day and 2)

Uwaga duża ilość zdjęć / Beware: lots of pictures
Bardzo ciężko było wybrać nawet kilkadziesiąt zdjeć z naszych wakacji do Californi, po długim przeglądaniu ograniczyłam sie do 180 zdjęć!!!! Umieszcze je w częściach.
It was extremely hard to pick pictures to post from our vacation to California. I ended up picking 180!!! I will post them in chunks.
Pierwszego dnia plaża i "In N Out Burger", który chyba jedliśmy z 5 razy podczas naszego pobytu!
First day we went to the Manhattan beach and ate "In N Out Burger", which we ate, I think 5 times during whole our trip.

Z samolotu widzieliśmy Grand Canyon.
From the plane we saw Grand Canyon.

Czy widzicie tego szczęśliwego faceta?
Do you see this happy guy?



Drugiego dnia wyruszyliśmy na północ prawie do San Francisco. Zatrzymaliśmy się na plaży na której widzieliśmy delfiny oraz w parku w Santa Barbara.
On the second day we traveled north almost to San Francisco. On the way we stopped at the beach and saw dolphins in the ocean, and at the park in Santa Barbara.










Delfiny w wodzie.
Dolphins in the water.