California (dzien 1 i 2/day and 2)

Uwaga duża ilość zdjęć / Beware: lots of pictures
Bardzo ciężko było wybrać nawet kilkadziesiąt zdjeć z naszych wakacji do Californi, po długim przeglądaniu ograniczyłam sie do 180 zdjęć!!!! Umieszcze je w częściach.
It was extremely hard to pick pictures to post from our vacation to California. I ended up picking 180!!! I will post them in chunks.
Pierwszego dnia plaża i "In N Out Burger", który chyba jedliśmy z 5 razy podczas naszego pobytu!
First day we went to the Manhattan beach and ate "In N Out Burger", which we ate, I think 5 times during whole our trip.

Z samolotu widzieliśmy Grand Canyon.
From the plane we saw Grand Canyon.

Czy widzicie tego szczęśliwego faceta?
Do you see this happy guy?


Drugiego dnia wyruszyliśmy na północ prawie do San Francisco. Zatrzymaliśmy się na plaży na której widzieliśmy delfiny oraz w parku w Santa Barbara.
On the second day we traveled north almost to San Francisco. On the way we stopped at the beach and saw dolphins in the ocean, and at the park in Santa Barbara.










Delfiny w wodzie.
Dolphins in the water.

w tym czasie w domu...? meanwhile at home...

Michałek i dzieci mieli dużo atrakcji.
Mike and the kids had lots of fun.

Kontrolowali samoloty.
They controlled airplanes.
Zajadali smakołyki.
Ate good.


Michelle miała swój musical na zakończenie roku.
Michelle had her musical at the end of school year.
Brali kąpiele.Dzięki Bogu!
They took baths.Thank God!
Odwiedzili muzeum.
They visited museum.

i park
and park

Grilowali u Przybylskich.
Had BBQ at Przybylski's
Krępujące zdjęcia...
Awkward pictures...
Mini Golf

Straszne i głópkowate noce w napiocie.
Scary and silly nights in the tent.
i zoo
Michelle zrobila wszystkie zdjęcia motylkom, niektóre są prześliczne.
Michelle took all the pictures of butterflies, some of them are amazing.





Rozmowa z kozą.
Talking to a goat.



zabawa w lekarza
playing the doctor




Super zdjęcie.
Amazing picture.

odwiedzili dziadków
They visited grandpa and grandma.

Robili przedstawienia.
They did plays.
Powyżej Jake u Michała w pracy.
Above Jake at Mike's work.
Każdy przeżył i życie wróciło do normalki. Poza tym że są wakacjie i wszystkie dzieci są w domu! AAAAAAAAAA!!!!!
Everybody survived and life got back to normal. Except they now have summer break and all the kids are home! AAAAAAAAAA!