Monday, June 27, 2011

w tym czasie w domu...? meanwhile at home...

Michałek i dzieci mieli dużo atrakcji.
Mike and the kids had lots of fun.

Kontrolowali samoloty.
They controlled airplanes.
Zajadali smakołyki.
Ate good.


Michelle miała swój musical na zakończenie roku.
Michelle had her musical at the end of school year.
Brali kąpiele.Dzięki Bogu!
They took baths.Thank God!
Odwiedzili muzeum.
They visited museum.

i park
and park

Grilowali u Przybylskich.
Had BBQ at Przybylski's
Krępujące zdjęcia...
Awkward pictures...
Mini Golf

Straszne i głópkowate noce w napiocie.
Scary and silly nights in the tent.
i zoo
Michelle zrobila wszystkie zdjęcia motylkom, niektóre są prześliczne.
Michelle took all the pictures of butterflies, some of them are amazing.





Rozmowa z kozą.
Talking to a goat.



zabawa w lekarza
playing the doctor




Super zdjęcie.
Amazing picture.

odwiedzili dziadków
They visited grandpa and grandma.

Robili przedstawienia.
They did plays.
Powyżej Jake u Michała w pracy.
Above Jake at Mike's work.
Każdy przeżył i życie wróciło do normalki. Poza tym że są wakacjie i wszystkie dzieci są w domu! AAAAAAAAAA!!!!!
Everybody survived and life got back to normal. Except they now have summer break and all the kids are home! AAAAAAAAAA!

Sunday, June 26, 2011

w Warszawie/ in Warsaw

W parku.
In the park.



Na zakończeniu gimnazjum.
Graduating from middle school.


Na starówce.
Old city.





Dzwoni do taty.
Calling dad.








Prababci 80-te urodziny.
Great Grandma's 80th birthday.
Kevin nie mógł się doczekać aby iść na dział z cukierkami!
Kevin couldn't wait to go to candy section in the store!
W muzeum na gwozdziach.
In the museum on nails.




Kevinka pierwsze od dluższego czasu jajko z niespodzianką.
Kevin is excited about his first in Poland Kinder Surprise egg.
Na razie Polsko, do zobaczenia za dwa lata.:)
Goodbye Poland, see you in 2 years.:)