in the mountains.../ w górach...

Następna wycieczka była do Wałbrzycha. Kevina ulubioną atrakcją tam były wspinaczki po linach.
Next trip we took was to Wałbrzych. Kevin's favorite attraction there was zip lines and rope climbing.




Zip line





Pojechaliśmy też na parę godzin do Czech do Skalnego Miasta.
We went for few hours to Czech Republic to Rock city.

Czy te patyczki trzymają tą skałę?
Does those sticks are holding that rock?





Poznawanie skały.
Exploring the rock.
Kevina ulubiona atrakcja u pradziadka na działce był hamak.
Kevin's favorite attraction on Great Grandpa's yard was hammock.



Drugie liny były trudniejsze i znacznie wyżej!
Second rope climbing was much more challenging and much higher!








Szczęśliwy, że przeżył!
Happy to be alive!


Kevin the monkey

Na dół.
Going down.

nad morzem.../ by the sea...

Pierwsza wycieczka podczas pobytu w Polsce była na północ Polski do Gdańska i na Hel. Kevin nie mógł sie nadziwić że ktoś nazwał miasto Hel (piekło po angielsku).
First trip we took while in Poland was to the north to Gdańsk and Hel. Kevin couldn't believe someone named the city Hel, although it is spelled differently it still sounds the same.

Na starówce w Gdańsku.





Na pierwszej przejażdżce tramwajem.
First ride on a tram.
Przy hotelu.
By our hotel.

Na łódce na Hel.
On a boat to Hel.




Zimny Bałtyk.
Cold Baltic sea.




W Sopocie
In Sopot
Krzywy domek.
Crooked house.
Ulubione lody.
Favorite ice cream.
W drodze powrotnej do Warszawy zatrzymaliśmy sie na tej przepięknej polanie.

Zdjecia rodzinne z Polski/ Family pictures from Poland

Poniżej zdjęcia rodzinne z Polski. Niedługo umieszcze zdjęcia z wszystkich atrakcji co robiliśmy.
Here is part one of pictures from Poland. Soon I will post pics from some fun stuff we did, for now just family pictures.

"Wizard of OZ" musical

Michelle spędziła ostatni tydzień na dziennym obozie muzycznym i w piątek miała występ.
Ja wróciłam na czas z Polski żeby zobaczyć jej piękne śpewanie!
Michelle spent last week on a day camp, where she was singing and dancing. I came back from Poland on Thursday so I was able to see her perform on Friday! She did a great job!

Michelle ma 9 lat!/ Michelle is 9 today!

Sto lat Michelle!!!
Świętujemy dziś i idziemy ja i Michelle na pedicure, a potem na obiad!

We are celebrating today and going out for a pedicure, and a dinner!



9 things I love about Michelle:

1. I love I can do girly things with her.



2.She always tells me how to spell something when I ask her, and she is always correct too!

3. I am glad that even though sometimes she doesn't want to practice piano, she sticks with it and plays it beautifully!

4. She loves to have her pictures taken and always poses for me!

5. She is friendly, genuinely kind and naturally gracious. She has no problem sharing anything that is hers (even if it's brand new)and thanks to that she has lots of friends!

6. Loves to read books and reads them super fast.

7. She learned a lot by herself, from getting dressed to tying shoes.

8. She is definitely not a picky eater and loves to try new food.

9.She is so enthusiastic about life. When I tell her something fun that is going to happen her face just glows with excitement.

I love this little girl!!!!!