Morton Arboretum

Z tatą w muzeum/ With dad in Science and Industry museum

Dziś Michał wziął dzieci do Chicago do muzeum, dzieci wróciły szczęśliwe a tata padł na łóżku i śpi...
Today Mike took the kids to Chicago to the museum. Kids came back happy and Mike collapsed and sleeping right now...

na dyniowej farmie/pumpkin farm

Jeszcze tak ciepło tu nie było w pazdzierniku! Wczoraj temperatura doszła prawie do 90F ( około 30C). Spędziliśmy popołudnie na farmie, a wieczorem poszliśmy do labirentu zrobionego z kukurydzy!
I don't remember being so hot in October as it was yesterday and today too here! It was almost 90F ! We spent afternoon on a pumpkin farm and in the evening we went to the corn maze.

GO Cheetos!!!!

W tym roku Kubuś rozpoczął grę w piłkę nożną. Jego ulubioną częścią gry jest oczywiście jedzenie przekąsek i wygłupianie się z kolegami. Michał trenuję jego drużynę i bardzo mu się to spodobało. Muszę przyznać że jest bardzo dobry w tym!
This year Jake started playing soccer. His favorite part of each game is snack time and goofing off with his friends. Mike is coaching his team and really likes it. I have to admit he is really good at it.

śpiochy/sleepy time

na jabłkach/apple picking

śliczne zdjęcie/ beautiful picture

Max nie wygląda na najszczęśliwszego psa na tym zdjęciu
Maź doesn't look too happy on this picture.