Saturday, July 31, 2010

Wizyta babci/ Grandma's visit

Przez ostatnie 3 tygodnie gościliśmy moją mamę. Spędziliśmy ze sobą wspaniały czas i już za nią bardzo tęsknimy.
For the last 3 weeks my mom was here. We had wonderful time together and already miss her very much.


Michelle chodziła przez tydzień na obóz gdzie namalowała te wspaniałe obrazy.
Michelle was going fto the camp for a week where she painted those beautiful paintings




Tuesday, July 6, 2010

Dzieci odwiedzły Michała pracę. Fermilab naszykował mnóstwo atrakcji dla dzieci. Od eksperymentów do pokazu strażaków i bizonów.
Kids visited Mike's work on "Bring your kids to work day". Fermilab had lots of attractions. From experiments to firefighter show and bisons.





Monday, June 28, 2010

Tuesday, June 22, 2010

Florida/Gulf World Marine Park

Dzieci były zafascynowane delfinami i całym parkiem!
Kids had an awesome time swimming with dolphins and other shows at the Marine park.










Florida/ Indianapolis children's museum

Od razu po zakończeniu szkoły wyruszyliśmy do Panama City Beach. Po dwóch dniach jazdy dotarliśmy! Po drodze zatrzymaliśmy się w muzeum dla dzieci w Indianapolis. W drodze powrotnej zobaczyliśmy największą jaskinie Mammoth.
Pogodę mieliśmy wspaniałą i zdążyliśmy przed dotarciem oleju!
Right after the school ended we drove to Panama City Beach. After two days of driving we made it! On the way there we stopped in the best children's museum we have ever been in Indianapolis. On the way back we saw the biggest cave in the Mammoth National Park in Kentucky.
We had beautiful weather and made it before the oil got to Panama City!

Indianapolis children's museum


Michelle i Kevin wspinali się na górę, jak widać Michelle była bardzo podekscytowana.
Michelle and Kevin did rock climbing as you can see Michelle was especially excited.