Mall of America

Mieliśmy świetny dzień w Mall of America. Było nie dużo ludzi i dużo atrakcji. .
We had a great time in Mall of America. There were not too many people and many attractions.

To ulubiona atrakcja Kubusia-strzelanie do duchów!
This one was Jake's favorite ride- shooting ghosts!

Kevin przed startem w górę.
Kevin before take off.

Michelle gotowa do kręcenia.
Michelle ready to spin.

Kubuś i jego wieża.
Jake and his Tower that he made in Lego store.


Dzieci poznają Spongebob
Kids meet Spongebob

Kevin bez strachu
Fearless Kevin

od księżniczek do motylków i kwiatuszków/ from princesses to flowers and butterflies

Zmieniliśmy trochę pokój Michelle, nie było dużo pracy przy tym, ściągnełam naklejki księżniczek i przykleiłam kwiatuszki, nowa pościel, pokój posprzątany i prześliczny efekt!

We changed Michelle's room a little bit. I took off princesses stickers and put up flower ones, new cover, clean room and beautiful effect!

Kevinka przyjęcie/ Kevin's party

Mieliśmy małe przyjęcie dla Kevinka. Zaprosił parę ulubionych kolegów . Były gry i tort. Muszę przyznać że dużo łatwiej było z 5-cio latkami :)

We had small b-day party for Kevin. He invited few of his best friends. There was a cake and some games. I have to admit, it was much easier with the 5 year old's !

Kevin ma 9 lat dzisiaj!/ Kevin is 9 today!

Kevin w Chicago/ Kevin in Chicago

Mieliśmy wspaniałą niedzielę z Kevinkiem w Chicago. Dzięki babci i dziadkowi mogliśmy pojechać tylko z nim na jego urodziny! Kevin miał super dzień!
We had an awesome Sunday with Kevin in Chicago . Thanks to Grandma and Grandpa we could take only him for his b-day.


Kevin w ulubionej restauracji ze świecącą szklanką
Kevin in his favorite restaurant with a lightning glass.


















































Kevin na przezroczystym tarasie na Willis Tower (dawnym Sears Tower).
Kevin on a skydeck at Willis Tower (old Sears Tower).

Piękna sobota/Beautiful Saturday

Wreszcie zrobiło się trochę cieplej. Tak naprawdę nie było aż tak ciepło ale jak poczuliśmy pierwsze oznaki wiosny to wskoczyliśmy do jacuzzi.
Finally it is getting warmer. It was not so warm, maybe 50F but when we felt first signs of spring we decided to go to jacuzzi.

Kubusia pokemon przyjęcie dla kolegów/ Jake's pokemon b-day party for friends

Gotowi na wyścig/ Ready to start the race
Po chwili chłopcy się znudzili grami i chcieli bawić sie mieczami i innymi zabawkami/ soon they got bored with the games and they wanted to play with light sabers and toys
z kolegami (od lewej): Drake, Sydney, Owen, Cameron, Liam i Jake/ with friends (from left): Drake, Sydney, Owen, Cameron, Liam and Jake

Kubuś sam wybrał swój tort/ Jake picked his cake by himself






















Otwieranie prezentów.Jego mina mówi nam o wszystkim/ Opening presents.His face says it all.